造纸技术企业英文官网建设案例：把绿色写进品牌里

Greatland（格瑞兰）是一家纸浆与造纸技术企业，2009 年组建国际化团队，客户与合作伙伴遍布全球主要造纸市场。全英文官网由我们设计建设，面向海外客户——任务是把「open, collaboration, innovation」三个词变成可感知的画面。

首屏是一张阳光穿透森林的实景大片，「Open Collaboration Innovation」压在画面中央。造纸行业与森林的关系微妙，与其回避，不如把「可持续」做成品牌的第一眼——绿色主视觉由此贯穿全站。

公司简介区以英文叙事交代 2009 年至今的团队沿革，下方四张数据卡并列：2009 年创立、50+ 出口国家、100+ 客户数量与千万美元级年销售额；页面下段在线询盘表单直接可填，页脚 Business Area、Production line 与联系方式、社交媒体一应俱全。

出海官网的第一要务不是语法，是让海外客户在最短时间里确认「这是一家真实的公司」——实景、数据、可填的表单，缺一不可。

绿色贯穿了这家公司的品牌与我们的设计：它不喧哗，但一直都在。