建筑工作室官网建设案例：Heimat，故乡的翻译

合木建筑工作室（Atelier Heimat）是一个以当代建筑创作为核心的年轻工作室，2017 年成立于北京。Heimat 是德语词汇，意为故乡、家乡、家园，「合木」取其音似及象形。官网由我们设计建设，任务是把作品集做成一块安静的画布。

首屏是一张暮色中的作品摄影——半透明的立方体结构立在沙滩上，内部灯光温柔透出，天与海退成背景；封面原图即此作。极简白底、无衬线字体、克制的灰，所有装饰都让给了作品本身。

作品按建成项目、竞赛提案等分栏陈列，缩略图矩阵保持统一比例，点开即进入单作的完整图文；页面下段「交流」板块收录讲学、参展与获奖记录，页脚极简，联络信息一行带过——工作室的体面，全在画面的干净里。

两个木字并在一起才站得稳——建筑工作室的官网同理：作品与版式互相成全，谁也不抢谁的戏。

我们把所有判断留给画面。Heimat 是故乡，网站只负责让人安静下来，想起自己的故乡。